Hei, apakah Ibu tahu kau mengemudi seperti itu?
Terserah, OK. bisa kamu cepat ambil barangmu? Aku ketinggalan 90210.
Kau tahu, kau beruntung memiliki semua perlengkapan gigi di mulutmu,
karena mereka akan membutuhkan gigi untuk mengidentifikasi tubuhmu yang hangus.
- Diam! brengsek! - Bye, Nicole.
- ... waktu terpisah. Itu saja. - Di mana ini berasal?
kamu bisa datang, oke? Bukan ...
Jangan kuatir. kamu tidak ingin aku datang, aku tidak akan datang.
- Baiklah. Aku ingin kamu pergi. Sampai jumpa! - Aku partnermu atau bukan?
kamu tidak mendukungku. kamu tidak mendukungku dan band ku.
Aku mendukung band. Aku cinta dengan band.
Masuklah kemobil.
Jangan buru-buru pulang.
Ayo!
kamu melewatkan satu tempat di sini.
Bisa saya bersihkan ini, pak?
Apakah anda ingin kacang lagi?
Saya pikir mereka peti lagi di dapur.
Terima kasih.
Baiklah. Aku akan mengambilkanmu handuk.
Oh, aku sungguh ... Oh, sungguh minta maaf.
Maaf.
Aku baik-baik saja, terima kasih.
Handuk sudah ada di sini. Jadi saya tidak memerlukannya lagi ...
- Anda baik-baik saja, Pak? - Yeah.
Baik-baik saja. Terima kasih.
Mohon perhatian.
Ada perubahan jalur bagasi pada penerbangan 640.
Akan berada dijalur empat.
Jangan.
Aku Oliver.
- Aku hanya berpikir kita bisa berbincang ... - Blah, bla, bla.
- Lihat, itu hancur. - Apa yang hancur?
Rahasia kecil kita.
Sebenarnya, saya pikir pramugari tadi mengetahui, jadi ...
Yah, dia harus dibunuh.
- I'm Oliver. - Kau terus mengatakannya.
Wow. kamu membuat tidak mudah bagi seorang pria.
Aku rasa aku sudah berikan cukup kemudahan, Oliver.
Jadi, apa yang Bon Jovi lakukan?
- Siapa? - kekasihmu.
Mantan kekasih.
Yeah, aku tahu.
Jadi, apa yang terjadi di sana?
Apa, kita berteman sekarang?
Aku rasa kita sedikit lebih dari sekedar teman.
Bon Jovi mendapatkan kontrak rekaman besar atau apa?
Namanya buakn Bon Jovi.
Oh.
Dia pemain gitar.
Semua orang bermain gitar.
kamu bermain gitar?
Tidak
Strike dua.
Strike dua?
Apa yang strike satu?
Apakah kamu ingin duduk disamping pacar kamu?
Terima kasih banyak. Aku senang sekali.
Jadi, apa kegiatanmu, Oliver? kamu di New York berbisnis?
Saya? Oh, eh ... Yah, terima kasih karena bertanya.
Tidak, sebenarnya aku di sini mengunjungi saudaraku.
Dia seorang pengacara. Yah, dia akan menjadi. Dia sekolah hukum, jadi ...
Apa itu juga yang ingin kamu lakukan?
Aku tidak tahu.
Saya baru saja selesai sekolah.
Bukannya orang-orang lulusan pada bulan Juni?
Yeah.
Sudah hampir setahun yang lalu. kamu masih tidak memiliki pekerjaan?
Apa kamu ibuku?
Aku tidak tahu, ketika kau menatapku, apa aku terlihat seperti ibumu?
- Apa bintangmu? - Apa bintangku?
Cancer.
Strike tiga.
Terima kasih.
Saya Emily.
Aku tidak pernah menduga Emily.
Jangan sampai dirampok.
Senang berjumpa denganmu juga, Oliver. Aku Carol. Aku sudah mendengar banyak tentang kamu.
Maaf, saya pikir kamu ...
Yeah.
Terima kasih banyak.
# It ain't no joke I'd like to buy the world a toke
# And teach the world to sing in perfect harmony
# And teach the world to snub the...
- Kemana perginya? - Apa?
Jaketku. Tadi di sana.
Jaket apa?
Aku tidak melihat ada jaket.
Apa?
Apa yang dapat saya peroleh dengan 20?
20?
Dolar?
# So don't delay, act now supplies are running out
# Allow, if you're still alive, six to eight years to arrive
# And if you follow there may be a tomorrow
# But if the offer's shun you might as well be walkin' on the sun
# You might as well be walkin' on the sun
Kau tahu, mencium seorang perokok seperti menjilat asbak.
Benarkah? Apa yang meniduri satu seperti?
- kamu menguntit saya? - Ya.
Oh, seseorang mencuri jaketku.
Apa yang kamu lakukan? kamu ingin melakukan sesuatu?
Apa kita teman sekarang?
Ah disini dia.
- Saya pikir kamu berpakaian wanita '. - Tadinya. Tapi, um ...
Aku hanya keluar untuk mendapatkan udara segar.
Hai, aku Brent, ayah Emily.
Hi, Oliver.
- Christine. - Ibu tiri saya.
Jadi, kamu siap untuk beberapa Guggenheim?
Kau tahu? Bisakah. .. Apakah kamu keberatan jika saya segera ke museum?
- Oh, Em, Christine mengambil cuti. - Aku tahu. Maaf, hanya saja ...
Apakah kamu keberatan jika aku memberitahu mereka?
Tidak, tidak sama sekali. Silahkan.
Oliver mendapatkan beberapa hasil tes hari ini,
dan ia hanya berharap jika aku bisa pergi bersamanya.
Waktu yang mendebarkan. Tenanglah.
- Jadi ... Tidak akan lama. - Oh, jangan khawatir.
Pergilah selama kamu mau.
Aku yakin semuanya akan baik-baik saja.
kamu akan tahu.
Semoga beruntung.
- Saya akan menemuimu nanti? - OK.
Terima kasih.
Kau tahu, hal-hal seperti itu bahkan tidak lucu.
kamu hanya mendapatkan satu kesempatan untuk membuat kesan pertama.
Apa pedulimu dengan yang dipikirkan ayahku?
Bagaimana jika kita langsung akrab, menjadi hal atau sesuatu?
- Apa itu? - Kau dan aku tidak akan pernah menjadi apa-apa.
Oh OK, kamu berfikir menganggap dirimu lebih, iya kan?
Pertama-tama, mengapa saya harus berurusan dengan pria yang baru saya kenal
pergi ke kamar mandi pesawat terbang dengan gadis yang pertama mengetuk pintu?
Itu dengan kamu!
kamu tidak ingin berurusan dengan saya karena aku tidur dengan kamu?
Kedua, kamu sedikitpun bukan type ku.
Yah, aku tidak sedang mencari pacar, jadi ...
Dan ketiga, ternyata mungkin saja kamu gay.
Maksudku, aku menginginkan pacar.
Terserah. Saya memikirkan yang terpenting dulu, kau tahu?
- Apa? - Saya tidak tahu.
Membuat rencana dan mendapatkan semua bebek saya sejalan.
Maksudmu itik berbaris?
- Ya, maksud saya itik berbaris. - Nah, bebek apa itu?
Seperti bebek pada umumnya. Seperti, pekerjaan, karier, rumah, masa depan.
Dan apa? Lalu gadis yang menjadi impian kamu akan datang dan menemukan kamu?
Yep.
Aku akan menemukannya. Kita akan menemukan satu sama lain.
Jangan khawatir tentang saya dan perempuan, OK? Aku baik-baik saja.
Kemari.
Apa itu? Berhenti. Pergi dari sini.
kamu tidak begitu menarik.
Kau sadar bahwa ini masih sore, kan?
Mm-hm.
Dua lagi?
Kau tahu apa? Aku masih punya hal yang harus dilakukan hari ini, jadi ...
Aku juga
Buat dua kali lipat.
Itu sudah dua kali lipat.
26.
Biar aku.
- Aku tahu. - Kau tahu.
Kau tahu apa? Saya tidak keberatan membayar,
tapi aku benci kenyataan bahwa kamu berasumsi bahwa aku yang membayar.
Itulah ... Maksudku, setidaknya bergerak.
Seperti, membuat jangkauan untuk itu atau sesuatu.
Bagaimana jika kamu tidak mendapatkan itik yang berbaris itu?
Aku akan mendapatkan itik berbaris. Dalam jalur.
Bagaimana jika membutuhkan waktu 20 tahun?
Ini tidak akan sampai 20 tahun. Ini akan butuh waktu lima tahun.
Enam, mungkin. Maximal.
kamu bahkan tidak punya pekerjaan.
- kamu bahkan tidak memiliki firasat pekerjaan. - itu tidak benar.
Aku tertarik pada semua hal yang ada di Internet.
Yah, itu bagus. Saya mendengar bahwa internet akan menjadi besar.
- iya, akan. - Aku yakin.
- Apakah kamu sedang menyindir? - Tidak!
Aku rasa kau akan menjadi seperti anak ayam dengan tongkat.
Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa enam tahun dari sekarang,
orang seperti aku, dengan pekerjaan, rumah, mobil - mobil bagus - dan masa depan,
kau pikir aku akan kesulitan menemukan seseorang untuk jatuh cinta dengan saya?
Oh, sepertinya kamu akan mendapatkan masalah besar.
kamu ...
Apa yang kamu lakukan?
Baiklah. Saya menulis nomor telepon orangtuaku.
- kamu tinggal dengan orangtua kamu? - No
Ya. Tapi tidak dalam enam tahun, aku tidak akan.
Apa enam tahun memiliki semuanya ada hubungannya dengan ini?
Yeah, biarkan saya menyelesaikan, ini semuanya ... ini inti dari semuanya.
Enam tahun dari sekarang, kamu telepon ke nomor ini,
orangtua saya akan menjawab telepon. kamu bertanya kepada mereka bagaimana caranya menghubungi saya.
Mereka akan memberikan nomor.
Lalu kamu menelepon rumahku, dan ketika istri yang cantik saya menjawab telepon,
lalu kamu bisa bertanya padanya kemana aku bisa mengirim 20 dolar hutangku.
20 dolar? Saya pikir kamu akan menjadi pebisnis hebat.
Baik. 50.
- 50 itu besar. - 50 besar.
Whoa.
# The sun is out I'm so happy I could scream
# And there's no where else in the world I'd rather be
Setiap kali sebelum Natal.
- aku menghemat filmku. - Untuk apa?
Untuk perjalanan kamu? Ini adalah perjalanan kamu. Itu yang terjadi sekarang.
Jangan. Hati-hati. aku bisa untuk Natal, jadi jangan ...
Oh, tidak. jangan potret saya.
Oh. Semua tempat yang sudah aku kunjungi.
Baik. Ibu akan menyukai itu.
Lihat kemari. Lihat, beraktinglah apa adanya sekitarmu.
Menjadi seksi. Mari kita lihat Ollie yang seksi.
Ooh, aku menyukainya.
Itu dia. Itu bagus.
Yeah!
Bercinta dengan pohon. Yeah!
Sekarang berikan padaku.
- Berikan kameranya. - "Please".
Maukah kau berikan kameranya?
- sudah selesai? - filmnya habis.
No
- kenapa kamu habiskan filmnya? - Kau sangat menawan didepan kamera.
bukankah saya sudah bilang yntuk menghemat filmnya?
Hei.
- Apakah kamu mendapatkan film yang tepat? - Saya tidak tahu.
- kecepatan 400? - Saya tidak tahu, aku baru saja mendapatkannya.
- Apakah ada perubahan? - Diam. Berikan padaku.
Aku harus pergi.
OK.
- Jadi ... - Jangan.
kamu akan merusaknya.
Itu, eh ...
Itu cukup bagus.
Pretty good?
Baiklah, menakjubkan.
- Mm-hm. - Mind-blowing.
Keluar dari dunia ini. Apakah bekerja untuk itu?
- Yeah. - Ya? Baiklah.
- Mau kemana? - Aku harus bekerja. Maaf.
Oh, Tuhan, kau serius? aku pikir aku bermasalah.
OK, tunggu, biarkan aku ambil pena. Tunggu.
Sayang.
OK, silakan.
Uh-huh. Apakah itu lembah?
OK. Tidak, aku akan terlambat?
OK, OK. Baiklah.
Aku akan. OK, terima kasih.
OK. Sampai jumpa.
Aku mendapatkannya!
kenapa? kamu mendapatkan bagianmu?
Tidak, aku mendapat panggilan. Tapi tetap saja!
Itu salah satu film independen anggaran rendah tapi siapa yang peduli?
Sweetie, maukah kamu menemani sebelum saya pergi?
OK, apa pendapatmu?
Aku tidak ingin terlihat putus asa, meskipun saya.
Apa yang kamu lakukan?
Aku pergi.
Sayang, kamu tidak perlu pergi, Aku pergi.
- kamu bisa disini dua jam. - Tidak, Em.
Maksud saya ...
Aku pergi.
Maaf.
- Martin, tolong, dengarkan aku. - Lepaskan, Alexa.
Tidak bisa berakhir seperti ini, Martin, tidak seperti ini.
kamu harus sudah memikirkan itu sebelumnya, Alexa.
Jangan berpaling dariku, Martin. Kau berutang padaku lebih dari itu.
Tidak ada lagi yang perlu kuberikan, Alexa. kamu telah mengambil semuanya.
- Maafkan aku, hanya ... Lihatlah aku, Martin ... - OK, terima kasih.
Maaf, aku baru saja kehilangan pikiran. Maaf.
Emily, Emily Ini sangat sangat bagus.
Cobalah mengingat berapa banyak kau mencintainya.
- Martin? - Yeah.
- OK. - Dia adalah cinta dalam hidupnya, oke?
Jadi, buatlah dia merasa saat dia ditinggalkan?
- Patah hati tidak bahagia? - Tepatnya.
Satu hal lagi. Coba dan ingatlah dia seorang vampir.
OK, kita mulai. Mulai.
kamu lebih baik. Itulah yang saya pikirkan.
Tentu saja dia lebih baik.
Meninggalkanmu sebelum Tahun Baru. Ini mengerikan.
Saya tidak ingin mengatakan sesuatu kepada kamu sementara kau masih menjumpai dia ...
- Di sini, Dallas. ... tapi selalu pasti tentang dia.
Yah, aku tidak melihat Peter seperti itu. Dia terlalu baik.
Yeah, kurasa kau benar. Tapi dia masih lebih baik.
- Oh, dia jauh lebih baik. - Dia lebih baik.
Ketika semuanya berakhir, semuanya berakhir.
- kamu datang besok, Em? - Dia akan datang.
Hei, bagaimana kalau kencan buta? Saya tahu seseorang.
- kamu tidak dapat melakukan kencan buta untuk Tahun Baru. - Mengapa?
Mengapa? Karena itu kencan buta. kamu tidak melempar dadu pada Tahun Baru.
Nah, kamu tidak pergi ke Tahun Baru sendirian.
- Mengapa tidak? Aku akan sendirian. - Nah, itu kamu.
- Dan apa maksudnya? - Aku hanya bilang.
Intinya, adalah bahwa Tahun Baru. Dan kau tahu, kencan atau tidak kencan,
Jangan habiskan malam Tahun Baru sendirian.
Jangan. Dia berhenti.
# All decked out in her designer clothes
# 'Cause she's shootin' from the hip with a credit card
# Everybody thinks she's a little bit old
# But you can't take long on an eyesore
# Drivin' in a Beamer with the top down
Hai, Apa ini David?
Hai, Ini Chris?
Hai, saya sedang mencari Frank.
Yeah. Tidak, kebanyakan orang umumnya punya rencana.
Saat tahun baru, tapi terima kasih.
Apakah kamu tahu dia ... jika dia kembali nanti atau ...?
Oh.
Siapa namamu?
# Now stepping stones and licking bones and cast them all aside
# I wonder what she's looking for tonight
# And there she goes again
# There she goes again
Halo, kediaman Martin.
Halo?
Hey ... halo? Hai.
Oliver ada?
Ya, sebentar. Oliver!
- Ya?! - Telepon!
Halo?
- Halo? Oliver? - Ini siapa.
Ini Emily. Aku tidak tahu apakah kau ingat padaku.
- Emily, Emily - New York? - Yeah.
- Halo? - Saya sedang telepon, Ellen.
OK. Aku tidak tahu. Maaf.
Kau masih di sana?
Yeah, yeah. Aku di sini.
Ada apa?
Tidak, Aku hanya ... Aku cuma ingin tahu ...
Aku tidak sengaja melihat nomormu
dan aku berpikir untuk diriku sendiri ...
kamu tahu, "Wow, aku bertanya-tanya apa yang sedang Oliver lakukan ".
Kau tahu, aku tahu bahwa kau mungkin sibuk malam ini,
tapi aku hanya ingin tahu apakah kamu ingin minum kopi sore ini.
- Tentu. - Mau?
- Oliver. - Saya sedang telepon, Ellen.
Aku tahu. Kapan kamu selesai? Aku sedang menunggu telepon.
kamu punya pager, Ellen.
- Aku tahu, tapi aku tidak bisa bicara pada pager. - Ellen, tutup telepon!
kamu brengsek!
Tutup telepon, Ellen! Bu, katakan pada Ellen untuk segera menutup telepon.
- Ellen! - Halo?
Maaf. Kau masih di sana?
Yeah.
Eh, di mana kau? Aku akan datang.
- Sekarang? - Ya.
Kenapa tidak....
- Halo? - Halo, ini aku.
Hei. Gerbangnya patah, jadi goyang sedikit kemudian dorong.
- Hi. - Hi.
- Saya Emily. - Saya Oliver.
kamu bukan Oliver.
Ahh!
Hanya itu? setidaknya kamu mengundangnya masuk
Kau berutang padaku sepuluh dolar.
Aku tahu ia bukan kamu. Kamu tidak tampan.
- Dia tidak mengatakan itu. - Tunggu, apa yang dia katakan?
Apa yang dia katakan, saya katakan? Aku bilang kau tampan.
- Sudah kubilang. - Itulah yang saya katakan.
kamu ...
- Dia agak ... - Dia mengatakan kamu gila.
Yeah, aku tahu.
Apakah dia meng-klakson?
Mengapa?
Istri saya. Aku pergi.
- Bye. - Bye. Sampai jumpa.
- Hi. - Hi.
- Kau terlihat berbeda. - Jadi kamu.
- jadi lebih baik. - kamu juga. Aku suka rambut kamu.
Terima kasih.
Aku masih menanda dengan tangan.
Mengapa? Saya tidak tahu. Saya berhenti. OK.
Kakakmu selalu turun tangan disetiap kencanmu?
Ini kencan?
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk diminum? teh atau soda?
- Baik, terima kasih. - Bir saja.
Saya tidak percaya kamu berasumsi untuk seperti itu.
Kamu tidak percaya apa yang ku duga semua tentang ini?
Karena saya bukan gadis yang sama yang bertemu tiga tahun yang lalu.
Maksudku, saya gadis yang sama, tetapi bukan di semua situasi.
Saya mengerti.
Saya bukan salah satu dari gadis-gadis yang ingin tidur dengan seseorang
setelah putus hanya untuk membuktikan bahwa dia masih pantas.
Yeah.
Apa yang kamu lakukan?
Saya mencari pil gila kamu.
kamu tahu, harusnya ada disini disaat-saat seperti ini, kan?
Itu tidak lucu.
Bagaimana jika saya benar-benar gila?
Apakah kamu makan hari ini?
Bagaimana kamu tinggal di LA dan tidak punya mobil?
Saya punya mobil, lalu saya menjualnya. Saya butuh modal untuk bisnis saya.
Itu benar. Rencana. Bebek.
Ini semua akan kembali lagi kepadaku sekarang.
Hanya dua setengah tahun lagi sampai kau kaya.
Itu benar.
Apakah istrimu yang cantik akan tinggal dengan orangtuamu di ruang bawah tanah denganmu?
- Saya tidak tinggal bersama orang tua. - Hanya berkunjung?
Tidak, saya hanya mengambil beberapa barang karena saya pindah.
"Diaper-rush-dot-com"?
Itu yang kubilang. Kami menjual popok di Internet.
Sepertinya semua serba ada di internet
- Cuma perlu rencana bisnis yang baik. - Popok?
Jadi, bagaimana Bon Jovi? Apakah dia masih nge-rock?
Siapa?
Oh, dia. Ia beralih band dan pindah ke Seattle.
Baik. Berharap dia tahu bagaimana menjadi uap susu dan membuat serutan cokelat kecil.
Omong besar berasal dari penjual popok.
Oh, OK.
Dan perpisahan terbaru? Apa yang dia lakukan?
- Apakah dia seorang pemain bisbol atau kosmonot? - Siapa bilang saya sudah putus hubungan?
kamu. saat di dapur saat kamu bergumam.
Jadi? bilang saja. Siapa orangnya?
Saya tidak akan memberitahu kamu.
Apakah kamu mencampakkannya? Tidak. Dia mencampakkan kamu.
- Saya tidak akan berbicara tentang hal itu. - OK.
Baik. Maka saya juga tidak akan bicara.
- kamu tidak mau bicara? - kamu yang membuat seperti itu.
Baik, aku juga tidak akan bicara.
Apakah kamu baik-baik saja?
Oke, baiklah. Aku akan memberitahu kamu.
Mmm. Kakakku tuli, Em.
Saya sudah terbiasa tanpa harus bicara sehari.
Tolong bill nya?
- Saya bertemu dengannya di kelas. - Ya?
- kamu kembali ke sekolah? - Kelas akting.
Ah, dia seorang aktor.
Wow, aktor. tidak jauh beda dari musisi.
Dia adalah seorang penulis.
Hm. Hai. Ada kopi?
- Mm-hm. - Sangat hitam.
- Kamu duluan. - Oh, maaf. Silahkan.
- Frappuccino - Baiklah.
Saya mengetahui siapa mencampakkan siapa?
Dia meninggalkan saya.
- Biar saya. - Tidak, saya saja.
Aku menghargai usahamu
Kelas akting benar-benar berguna, tapi biar saya saja.
Diam, saya saja.
Jadi apa rencana kamu?
- Rencana untuk apa? - Malam ini.
Ini adalah Tahun Baru.
Yeah. Saya bukan pria Tahun Baru.
- Amatiran yang selalu mabuk. - Yeah. Yeah.
- Orang - orang memakai topi pesta. - Ah! Topi.
Lame.
- Saya tahu sebuah pesta. - Benarkah?
Mari kita pergi.
kamu punya lebih banyak pakaian di bagasi daripada lemari yang aku punya.
Coba ini.
Baik. Apakah ini punya Bon Jovi?
Apakah aku harus bertindak seperti aku orang besar Produser hollywood atau sesuatu?
Jadilah diri sendiri.
Kecuali jangan bicara mengenai popok.
Hei, Emily. Saya harus menanyakan sesuatu '.
- Hei, kamu keberatan? - Maaf.
Apa? Apa yang kamu ingin tanyakan?
- Nah, apa yang Strike satu? - Apa?
Di New York.
Strike dua adalah bahwa Saya tidak bisa bermain gitar.
Strike tiga adalah bahwa aku dilahirkan di bintang yang salah.
Apa Strike satu?
Strike satu adalah bahwa Saya yang harus memulai duluan.
Saya mendapat Strike satu sebelum kita bertemu?
kamu tidak bisa Strike satu sebelum kamu memulainya.
kamu yang mengemudi.
- Saya memperkenalkan diri. - Apa?
Di New York. Aku memperkenalkan diri. Itu bukan memulai?
- Siapa yang menelepon siapa hari ini? - Saya tidak punya nomor kamu.
kamu tidak pernah bertanya.
Kau datang!
Dan dengan seorang pemuda di belakangnya.
Ini Michelle dan tunangannya Michelle's, Michael.
Hai. Oliver.
Saya menjual popok.
- Yah, senang bertemu dengan kamu. - Yeah.
- Halo, ladies. - Oh, Tuhan! Lihat dirimu.
- Kuambilkan minum? - Cukup, terima kasih.
Saya rasa saya akan mendapatkan salah satu.
Uh-uh. pasti tidak mudah.
Dia teman lama.
Saya berharap saya punya teman lama yang seperti itu. Dia tampan.
Ayo, sudahlah.
Uh-oh.
Hati-hati, saya ingin kamu bergerak mundur ke arah bar.
Halo?
Ellen, ini aku.
Apa yang kamu inginkan, Oliver?
Dengar, aku di pesta Hollywood besar
saya melihat ... rapper putih cowok yang kamu suka.
Eminem? Tidak mungkin!
Dengar. Saya duduk di bar, Dan kami berbicara.
Dan tidak tahu tiba-tiba. tangannya meraba pahaku
Selamat tahun baru, Ellen.
kamu brengsek, Oliver!
- Terima kasih. - Eminem di sini?
Sekarang dia berbincang dengannya? Dia?
Cowok.
- Sekarang dia berbicara dengannya. - Dia baru saja menciumnya.
- Mencium siapa? - Peter. Dia mencium Peter.
Apakah dia mencium kembali?
Maaf, saya tidak dapat mendengarmu. Kedengarannya seperti kamu bilang kamu menjual popok.
Disitu rupanya!
Ayo.
# ...it's driving me insane
# I can't fake, for God's sake why am I driving in the wrong lane?
# Trouble is my middle name but in the end I'm not too bad
# Can someone tell me if it's wrong to be so mad...
Letakkan tangan kamu di pantatku. Kamu akan mendapatkan perhatiannya.
# Mad about you
Apakah kamu ingin saya meletakkan tangan di pantatmu?
- Kau baik-baik saja? - Yeah.
Aku akan pergi ... Aku akan pergi ke toilet.
Aku akan segera kembali.
Kemarilah, semua!
Karena ini adalah Tahun Baru, dan kalian tahu bagaimana hal ini berlangsung.
Saatnya. Waktunya hitung mundur.
10 ...
9, 8, 7, 6, 5, 4 ...
3, 2, 1!
Selamat tahun baru!
- Jelas-jelas ... - Ssst!
- Jelas, kau bukan penggemar ... - Ssst!
- kamu cl ... - I'm serius.
Tetangga saya berbeda seperti yang lain.
- Ooh! - Ooh!
- OK, itu sudah cukup. - Mendapat masalah? Serius.
- kamu OK? - Saya baik-baik.
Oliver.
kamu telah dirampok.
- Saya pindah. - kamu?
Yeah. Saya sudah bilang.
benar?
Sudah resmi. Listrik sudah diputus.
Kapan kamu bilang padaku?
Sebelumnya.
Bisnis saya. di San Francisco.
Kapan kamu pergi?
Besok.
- Ollie. - Ya?
Ah, baik. Terima kasih.
Hei, saya memotret ini.
Yeah, aku tahu.
kamu membingkainya.
- Ya, saya menyukainya. - kamu membingkai fotoku.
Ini gambar yang bagus.
Wow.
Tepat ketika aku mulai menyukai kamu, kamu menjauh lagi.
- Dapatkah saya mengatakan sesuatu? - Mm-hm.
Saya berpikir bahwa ... sudah waktunya ...
Sudah waktunya saya berhenti ...
menjadi seseorang ...
Pacar.
Tunggu sebentar. Hanya satu detik.
Jangan bergerak.
Emily?
kamu OK?
kamu akan muntah?
Hei, Sayang.
Saya sudah pulang.
Maaf, saya terlambat. Saya sibuk telepon di kantor.
Di telepon dengan beberapa sponsor dari Huggies.
- Apakah kamu ingat anggurnya? - apa?
Anggur.
Aku lupa. Kau tahu apa?
- Aku akan mendapatkannya sekarang. - Uh-uh.
Tidak perlu, aku sudah memungutnya.
Mengapa kau bertanya padaku jika aku mendapatkannya di tempat pertama?
Karena aku tahu kamu tidak akan ingat bahwa saya bertanya kepadamu.
Aku tahu kau akan melupakannya.
Yah, itu sesuatu yang kamu terka saja, ya?
Kau tahu, Oliver? kamu tidak pernah di sini.
Dan bahkan ketika kamu berada di sini, kamu masih tidak ada di sini.
Aku di sini sekarang.
kamu melihat kemeja merah saya?
- Saya tidak bisa melakukannya lagi, Ollie. - Tidak dapat melakukan apa?
Ini.
Apa yang kamu coba katakan?
Aku tidak tahu, Ollie, aku hanya ... Saya pikir kita harus berpisah.
- Hi. Apakah kamu keberatan jika aku ...? - Oh, maaf. Aku ...
Aku akan mengambil itu.
- Nah, ada banyak lagi. - Benar.
- kamu ingin bertukar? - Tidak, terima kasih, aku akan mengambil satu ini.
Aha. Jadi kamu tahu kalau ini impor.
- Sangat licik. Sangat licik. - Saya punya versi akustiknya
Ya, dan bonus lagu. Jadi, kamu melihat keanehan.
Aku tidak mungkin membiarkanmu pergi dari toko ini dengan CD ini.
Aku tidak hanya akan berjalan keluar. Aku akan membayar terlebih dahulu.
Tunggu sebentar. Bukankah aku tahu kau?
Oh, ya ampun, kamu mencari alasan. Di sini.
Tidak, ini bukan alasan. Aku tahu kamu.
Pernikahan Michelle. Michelle Foster.
- Aku pergi ke sekolah dengan suaminya. - Oh. Yeah, tunggu. Ben mungkin.
Itu benar. Ben Miller. Itu benar.
Dan kamu ...
... Emily.
- ambilah. - Tidak, aku tidak bisa.
- Ayo, ambil saja. - Sungguh, itu milikmu.
Tidak, ambil saja. Serius, aku merasa tidak enak. Ambil saja.
- Itu milikmu. - Kamu tahu kamu menginginkannya.
- Aku ingin itu. - Ambil saja. ni.
- Benarkah? - Yeah.
Tidak percaya kamu mengambilnya.
Bandara. Yeah.
Sobat. ini yang saya inginkan.
Persis seperti ini. Semua hitam seperti Batman.
- sangat keren. - Yep.
- Apa yang kamu lakukan? - Test-mengemudi. duduklah di belakang.
Yo, kamu harus punya satu juga, seperti Batman dan Robin.
Kecuali tanpa baju ketat.
Seperti ... Di mana kamu akan parkirkan itu?
Ini? Mana pun aku inginkan.
Kita belum mendapatkan uang sama sekali.
Dengarkan saudaramu ini, tenanglah. Maksudku, kita di New York, pasti berhasil.
Ayo, masuk
Kau tahu apa? Aku akan tetap di sekitar sini dan menyelesaikan beberapa hal.
Bisakah kamu tenang, please?
Dude, Santailah sebentar, kamu mulai menekan saya.
Ambilah waktu berlibur. Lakukanlah sesuatu untuk dirimu sendiri, oke?
Cantik.
- Mengagumkan. - Ayo, Hailey.
Tunggu. Hailey!
Hailey, tunggu sebentar. Sweetie.
Oh, Tuhan, apakah kalian bercanda? Carilah kamar.
Oh, aku tidak bisa menahannya, dia begitu merangsang.
Hai. Emily.
Oh, terima kasih Tuhan, kamu tidak bisa hamil ketika kamu sedang hamil.
Hai.
- Jadi, kamu dan Ben pergi kencan? - Yeah. Kami makan siang.
Itu bagus.
- Hanya itu Aku akan pergi dari kamu, ya kan? - Yeah.
Nah, maka saya harus kembali bekerja.
- Bye, Sayang. - Bye, seksi.
- See ya. - Bye.
Makan siang? Apa? kamu tidak menyukainya?
Mengapa kau berkata begitu? Hanya karena kami belum melakukannya?
melakukan apa?
Ini permainan orang saat piknik, Sayang.
Hei.
Acara pernikahan, Potret pribadi, Memandikan bayi -- kamu tahu, untuk uang.
Tapi aku bertemu dengan seorang gadis di sebuah pesta, dia memiliki sebuah galeri,
dan dia bilang dia menginginkan saya bekerja di sana, jadi ...
Itu benar-benar keren. Bagaimana kau melakukan itu?
Tinggalkan kameranya terbuka. Bagian yang sulit,
jika tidak, akan menjadi kabur seperti gambar latar belakang mobil.
Aku akan pergi membasuh air di wajahku.
Anggap dirumah sendiri.
Tunggu, ia menunggu tepat depan pintu kamu? Sayang, itu sempurna sempurna.
Jangan panik, ia tinggal 400 mil jauhnya.
Emily, kita jangan pilih-pilih.
Dan aku tidak terlihat seksi.
Oh, hentikan, kau cantik.
- Apakah ia belum melakukan apa-apa padamu? - Dia tidak seperti itu.
Seseorang akan melakukan hubungan seks.
Shh! Bisa kamu hentikan! Aku harus pergi. Doakan.
kamu tidak membutuhkannya. Hubungi aku.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Maksudku, dia memiliki sebuah bisnis, kan?
Seperti, menjual barang antik. dan dia bekerja di walikota sebagai penasihat.
- Tapi dia bilang dia tidak menyukainya. Jadi ... - Wow, sudah dua karir.
Yeah. Jadi saya pikir bahwa dia akan mengerti,
kamu tahu, pekerjaan yang kamu mulai dari bawah.
Tapi ...
Dia berkata bahwa dia tidak bisa menjadi nomor tiga atau nomor empat
pada seseorang daftar prioritas.
Dia bilang dia bisa menjadi nomor dua, tapi tidak jika nomor satu adalah menjual popok.
Hai, ini aku menelepon untuk melihat bagaimana keadaan.
Hai. Halo?
Ini adalah telepon yang terkait dengan pekerjaan. Aku hanya sebentar.
Ya, kamu bisa mendapatkan ...? Silakan cari tahu jika salah
saya siap besok.
- Apa?! - Bagaimana kabarmu?
- Tidak. - Semuanya akan baik-baik saja.
Selama kau tidak mengenakan kaus oranye itu.
Jangan telepon kesini lagi.
Maaf
- Mau kemana? - Apa kesukaanmu di pancake?
Aku suka pancake.
Kamu tahu Apa yang belum kamu dapatkan?
Aku hanya bisa ...
Saya tidak dapat memutuskan apa yang seharusnya.
Ayolah, Ollie, biarkan saja.
Senyum. kamu ada di sini bersamaku.
Itu dia.
Hai.
Oh, Tuhan, Gina, hai! Apa kabar?
- Saya baik, bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik. Sudah begitu lama.
Benar-benar lama, yeah.
- Saya sudah lama ingin menelepon kamu. - Aku juga.
Aku berharap bahwa kita dapat benar-benar berkumpul dan berbicara sedikit.
- Yeah, baiklah. - Lebih baik.
Apakah kamu memiliki satu-dua dolar untuk pelayan?
Emily. Hai.
- Hey. - Uh, it's ...
- Bagaimana semuanya? Apa kabar? - Aku baik-baik.
- Ya? kamu baik? - Yeah.
Oh. Hebat.
Tadinya aku ingin menyelinap pergi, tapi kemudian aku berpikir,
"Saya melihat kamu, sehingga kamu mungkin melihat saya dan ... "
Yeah, tidak, itu lebih baik dengan menyapaku.
Aku tahu bahwa dia akan baik-baik saja dengan itu. Maksudku, sudah lama.
Yeah, tidak, aku senang kau ...
- Hi. - Hey.
- Oliver. - Peter.
- Oh. Oliver. - Hey. Senang bertemu denganmu lagi.
Sebaiknya kita pergi jika tidak ingin terlambat ...
Oh. Kau benar.
- Emily, berhati-hatilah. - Yeah, berhati-hatilah. Senang rasanya melihat kamu.
- Bye. - Senang bertemu kamu!
Oh, aku lapar.
- Ayo pergi dari sini. - OK.
Baiklah. Ayo. Lupakanlah.
Senyum. Kau bersamaku.
Diam.
Keluar dari jalan, nenek!
Ayo.
Lupakan. Tersenyum, kau bersamaku.
Tidak
Kemana kita akan pergi?
Kita ke utara.
Aku sudah membunuh diri di tempat kerja. Malam, akhir pekan.
Bahkan di rumah. Yah, rumah Bridget.
Saya pindah dan tinggal bersamanya.
Itu adalah kesalahan besar disana.
Harusnya aku tetap pada rencana. Maksud saya, rencana itu berjalan.
Kau tahu ironi nya adalah bahwa Bridget benar-benar mencintai rencana.
Kami seharusnya tetap pada rencana.
Dia merencanakan segalanya dari bawah dan sangat jeli.
Maksudku, seperti, termasuk pom bensin dimana kami akan berhenti.
Aku ingat kali ini ...
... kami berada di Ashland?
# Ooh-ooh-ooh-ooh-oh, baby, please don't go
Kami berada di stasiun B & B, kan?
- # If you leave me now - And it starts raining, right?
- # You'll take away the very heart of me - Dan aku tidak bicara tentang hujan biasanya.
Rasanya seperti hujan deras.
# Ooh-ooh-ooh, no, baby, please don't go
Jadi Bridget muncul dengan ide besar ini, kan?
- # Just want you to stay - Memarkir mobil di pencucian.
Karena siapa yang akan mencuci mobil mereka ketika hujan?
# A love like ours is love that's hard to find
# Find
# How could we let it slip away?
Ayo.
# We've come too far to leave it all behind
# How could we let it slip away?
# When tomorrow comes...
#... today
Apakah kamu ingin sesuatu?
Ambilah sesuatu.
Apakah kamu membeli seluruh toko?
Mau pie?
kamu mau Cheetos?
Oh, lihatlah bulan.
Mari kita menepi.
- Apakah kau mencintainya? - Peter?
Tidak
Mungkin sedikit.
Do you love Bridget?
- Yeah, kurasa begitu. - Iya atau tidak?
Sepertinya.
Yah, kalau bukan cinta, Tapi terasa seperti cinta.
OK, sekarang saya tidak tahu. Kedengarannya bodoh ketika aku mengatakannya keras-keras.
Jujur saja, jika kamu tidak berusaha bodoh, kamu tidak layak merasakan cinta.
- Ambil ini. - Apa?
Apa itu?
- Apa? - Itu.
Aku tidak mendengar apa-apa.
Oh, Tuhan!
Oh
Oh, Tuhan. Apakah kamu OK? Ollie, kau baik-baik saja?
OK, Saya kedinginan ...
- Kamu melihat. - Tidak.
- Kau bilang kamu tidak melihat. - Saya tidak melihat. Pergi.
Aku melihat.
- Ooh, tampak baik. - Diam.
Ooh, sangat bagus.
Kau hanya mengambil keuntungan dariku sekarang. Ayo.
OK, kamera akan tetap terbuka selama 40 detik.
- kamu harus terus diam, oke? - OK.
- Apakah kamu siap? - Siap.
Ooh! Aduh! Aduh! Ooh, dingin.
# I never understood before
# I never knew what love was for
# My heart was broke, my head was sore
# What a feeling
- Hi. - Jangan bergerak.
# Caught up in ancient history I didn't believe in destiny
# I look up, you're standing next to me
- kamu bergerak. - Aku tidak bisa menahannya.
# What a feeling in my soul
# Love burns brighter than sunshine
# Brighter than sunshine
# Let the rain fall I don't care
# I'm yours and suddenly you're mine
# Suddenly you're mine
# And it's brighter than sunshine
# I never saw it happening
# I'd given up and given in
# I just couldn't take the hurt again
# What a feeling
# I didn't have the strength to fight
# But suddenly it seemed so right
# Me and you, what a feeling
Teman, bisa kita bicara sebentar?
# Love burns brighter than sunshine
Teman.
# Let the rain fall I don't care
# I'm yours and suddenly you're mine
# Suddenly you're mine
# And it's brighter than sunshine
Teman, ini adalah taman nasional.
Berpakaian dan kembali dalam mobilmu
dan kembali di jalan raya.
Have a nice day.
Aku harus pergi.
OK.
Jadi, kami ada pertemuan VC besar di New York.
Semua bertaruh untuk hal ini anjing dan kuda pertunjukan.
- Kau tahu apa VC itu, kan? - Tidak
Seperti pasar modal. Bantuan dana besar,
untuk membantu kami mengembangkan bisnis kami.
Kedengarannya menarik.
- Biar kuambil. - Biar, aku saja.
Jadi ...
kamu punya nomor telepon saya.
Dan punya saya juga.
Ya, aku lakukan.
Saya akan mengabarimu hal yang terjadi di new york
Oh, yeah, yeah. Baik.
Aku masih punya beberapa ...
beberapa, perasaan akan sesuatu.
- Tentang ... - Bridget?
Yeah.
Aku tidak akan lupa. Ini "Bridget".
- - Baiklah.
- Apakah itu? - Yeah.
Aku bertemu seseorang.
kamu bertemu dengan seseorang?
Ya, maksudku, itu tidak seperti kita akan menikah atau apa, tapi ...
Tunggu, aku ... Aku bingung.
Ini ... ini adalah seseorang yang berbeda? Bukan penulis?
Yeah, tidak, pria yang berbeda. Seorang pria baru.
Seorang pria yang berbeda?
Apa?
Saya tidak ... Kau tahu, ini ...
Terima kasih.
Jadi ...
Jangan.
kamu akan merusaknya.
Pergi dari sini, aku muak dengan kamu.
Pitch dan pergi. Pitch dan pergi, pertahankan.
Ini bukan masalah besar. Maaf.
Ini sebenarnya cukup besar. Tapi jangan terlalu cepat.
Ollie, kamu benar-benar gelisah ketika kau terlalu cepat.
Dan aku perlu untuk memastikan bahwa kamu terburu-buru bertindak
sedemikian rupa sehingga tak seorang pun memahami persis apa yang kamu katakan.
Karena kami menginvestasikan banyak waktu, dan segala sesuatu yang telah kita lakukan ...
Jeet-o, saya ingin kamu diam. Oke?
- Persis seperti yang kubicarakan. - Kau membuatku gila.
Jadi ...
... bayi ...
A ...
Klien.
Klien memasukkan data bayi
dan bayi sebenarnya dalam pertumbuhan.
Jadi kalau sudah waktunya untuk bergerak ke atas untuk ukuran yang lebih besar ...
Itu dia. Bam. Tiba-tiba didepan pintu.
Tidak repot, tidak rewel.
Apakah bayi punya nama?
Ya.
Apa yang kita katakan untuk nama bayi?
Freddy.
- Tidak harus Fred. - Gabe ...
pilihan lain bahwa kami datang dengan.
Gabe si babe.
Maksud saya adalah, bahwa ada 10.000 bayi yang lahir setiap jam.
Sama dengan 254.000 bayi dalam sehari.
Dan seseorang harus mencari tempat untuk membuang kotoran.
Aku ingin menjadi orang itu.
10.000 bayi dalam satu jam. Bukankah itu bayi 240.000 sehari?
Ya.
Itu bagus, Ollie. Kau hebat.
Maksud saya, ada hal kecil, tapi itu bukan masalah besar.
Bagaimana dengan kamu? kamu pikir itu bagus?
Hebat.
Milikku.
- Hei, aku Jeeter. Apakabar? - Hi.
- Halo? - Ollie?
- Hi. - Apakah kamu masih di New York?
Yep. Bisa tunggu sebentar? Sinyalnya buruk disini.
Ketemu.
Bagaimana kelihatannya?
Terlihat baik.
- Dia masih muda, ya? - Yeah.
Apa jenis bunga yang kamu bawa?
Biru.
Sempurna.
Hari ini hari ulang tahunnya.
Bicaralah padaku.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Tidak masalah.
Baiklah.
Ada ...
Ada anak
Dan dia berada dihalaman belakang rumah dan dia menggali lubang.
Dan tetangga wanita melihat ke pagar dan berkata,
"Apa yang kamu lakukan di sana, Johnny? "
Dan anak terlihat sangat sedih
dan ia berkata, "Yah, ikan mas saya meninggal.
"Dan saya ingin memakamkannya."
Dan wanita itu berkata,
"Itu lubang yang sangat besar untuk seekor ikan mas. "
Dan Johnny kecil berkata,
"Yah, itu karena dia berada didalam perut kucing bodohmu. "
Kau tahu, itu mengerikan.
Terima kasih.
Terakhir panggilan untuk Penerbangan 701 ke Los Angeles.
penerbangan ini sekarang akan ditutup.
Maaf, apakah kamu bepergian dengan kami ke Los Angeles, Tuan?
# Keep looking through the window pane
# Just trying to see through the pouring rain
# It's hearing your name, hearing your name
# I really never felt quite the same
# Since I've lost what I had to gain
# No one to blame, no one to blame
Dia tinggal di Los Angeles dan saya bekerja di San Francisco.
Jadi...
Dan lihatlah, jika uang VC ini masuk, kami akan kebanjiran, jadi ...
Tapi rasanya seperti, itu hanya ... Bagaimana saya bisa mendampinginya
kalau aku harus bagaimana? kamu tahu?
Aku tidak bisa.
Dan aku selesai dengannya saat berada diatas ...
Seperti, hari pertama kita bertemu Saya mengatakan kepadanya bahwa ada hal yang harus saya lakukan,
pekerjaan saya dan hal-hal yang ...
Jadi, kamu tidak akan bepergian dengan kami ke Los Angeles?
Tidak
OK.
- Hi. - Hi.
- Saya Jeeter. - Saya Natalie.
- Senang bertemu denganmu, Natalie. - Senang bertemu denganmu juga.
Kau tahu, dalam waktu sekitar 24 jam Aku akan menjadi kaya.
- Benarkah? - Yeah. kamu dari New York?
- Tidak, aku dari LA. - OK. Apakah saya menyebutkan aku akan menjadi kaya?
- Ya. - Ya?
- Yeah. - Menarik?
Ya menarik.
Natalie, apa yang akan kamu lakukan dengan 6,2 juta dolar, Berfikirlah?
- Haruskah kita periksa? - periksa.
Bekerja?
Ada nada sambung.
Mungkin kita harus hubungi mereka.
Jangan, Mereka mengatakan Jumat siang. Masih Jumat siang.
Tapi bukan Jumat sore di New York.
- Serius, kita harus hubungi mereka. - Mereka akan menelepon.
Kita tidak mau terlihat putus asa.
Halo?
Bukan ... Mana ...?
Halo? Ada. Halo?
Diaperush. Ini Oliver berbicara.
Yeah.
Baik.
OK, jadi ...
Kita akan bicara lagi minggu depan.
Terima kasih.
- Kita mendapatkannya. - Oh! Oh Kita berhasil!!!!
Kita mendapatkannya!
Oh, ya!
Ya!
Itu salah satu yang spesial.
Aku akan merindukannya.
Yah, kita tidak akan tahu jika kita tidak mencoba, kan?
- Saya perlu kunci. - Oh! Yeah.
Hei, Boleh saya minta gantungan kuncinya?
- Hanya seharga 25 dolar. - Kau serius?
Yeah. Ambillah.
- Thanks. - Yeah.
kamu butuh tumpangan?
Saya ingin membereskan beberapa barang dikantor.
Ini menyenangkan.
Hei, kau datang ke LA, Kabari saya.
Yeah, pasti.
# Take my photo off the wall
# If it just won't sing for you
# 'Cause all that's left has gone away
# And there's nothing there for you to prove
# Oh, look what you've done
# You've made a fool of everyone
# Oh, well, it's seems like such fun
# Until you lose what you had won
# Give me back my point of view
# 'Cause I just can't think for you
# I can hardly hear you say, "What should I do?"
# Well, you choose
# Oh, look what you've done
# You've made a fool of everyone
# Oh, well, it seems like such fun
# Until you lose what you had won
# Oh, look what you've done
# You've made a fool of everyone
Apakah Fotografinya pernah datang ke sini?
Hampir setiap hari. Kamu merindukannya
# 'Cause all that's left has gone away
# And there's nothing there for you to do
# Oh, look what you've done
# You've made a fool of everyone
# Oh, well, it seems like such fun until you...
Hai. Kembali lagi?
Yep.
# Oh, look what you've done
# You've made a fool of everyone
# A fool of everyone
Chris.
Jangan jauh-jauh. Kembalilah.
# I guess this time you're really leavin'
# I heard your suitcase say goodbye
I. ..
Jangan bilang apa-apa, karena aku akan kehilangan keberanian.
# As my broken heart lies bleeding
# They say that true love, it's suicide
# You say you cried a thousand rivers
# Now you're swimmin' for the shore
# You left me drowned in, in my tears
# And you won't save me anymore
# I pray to God you give me one more chance, girl
# I'll be there for you
# These five words I swear to you
# When you breathe I wanna be the air for you
# I'll be there for you
# I'd live and I'd die for you
# Steal the sun from the sky for you
# Words can't say what love can do
# I'll be there for you
Kamu jelek!
Aku tahu tidak seperti Bon Jovi, jadi ...
Tidak.
Emily ...
Aku bangkrut.
Saya tidak punya pekerjaan. Saya tidak punya rencana.
Dan aku tahu aku ...
Aku tahu mungkin enam tahun sudah terlambat ...
tapi apakah kamu mau memberiku Strike satu lagi?
Kau sudah menikah.
Aku sudah bertunangan.
Apakah kamu ingin masuk?
No Saya rasa saya perlu udara.
I'm ... Aku harus menjaga bayi.
Aku menjaganya untuk Michelle.
kamu terdengar bagus.
Yah ...
Ketika aku sudah tua, Saya tidak perlu bertanya-tanya,
"Bagaimana jika ...?"
Jadi berapa lama kau Memiliki rumah ini, Ben?
Jalan empat tahun, tapi aku masih punya banyak rencana untuk itu.
Oh, aku yakin Em akan bahagia membantumu dengan rencanamu.
Aku yakin pasti.
# 2am and I'm still awake writing this song
# If I get it all down on paper it's no longer inside of me
# Threatening the life it belongs to
# 'Cause you can't jump the track We're like cars on a cable
# And life's like an hourglass glued to the table
# No one can find the rewind button, girl
# So cradle your head in your hands
# And breathe
# Just breathe
# Oh, breathe
# Just breathe
Ini adalah fase dimana saya senang kamu tumbuh besar. Aku bahkan tidak mengenali kamu.
Ugh! Rok itu.
Oh, itu adalah sepatu bot besar. Apakah kamu masih memiliki itu?
Bukan sepatu bot.
Nah, apa yang saya cari di sini? Orangnya?
- Tidak, bukan orang. - Apa yang terjadi dengan cowok itu?
Foto. Foto itu ada sebelum kami bertemu.
- Sebelum kamu dan siapa bertemu? - Saya dan Oliver.
- Apa yang kamu bicarakan? - Dia membawa foto itu bahkan sebelum aku melihatnya.
Jadi ia melakukan langkah pertama.
Seperti itu.
- kamu siap? - Aku harus pergi.
Aku akan berhenti mulai besok, OK? Saya akan membantu kamu.
- Mau kemana? - Michael membutuhkan setelan baru.
Aku tidak bisa membiarkannya ke toko sendirian.
Bicaralah. Ceritakan padaku. Apakah aku kelihatan gemuk?
Serius. Mereka membuat saya kelihatan gemuk?
Michael, ini adalah setelan ketujuh kamu sudah mencoba pada semua hari ini.
Apa lagi yang harus saya katakan? Itu setelan.
Oh, aku hanya perlu beberapa, kau tahu, Berikan pada bahu.
- Aku hanya butuh sedikit ... - Yeah, well, mereka memberikan pilihan.
Minggir.
- Yeah. - Kemeja, ya?
Itu baju yang bagus. Lihat yang satu ini.
Kemeja.
Lengan itu, mereka pergi sepanjang perjalanan ke lantai.
- Di sini. - Socks. Yeah.
- Apa sudah selesai? - Tahan sekarang.
Kita tidak ingin celananya jatuh saat ditengah-tengah "Aku bersedia".
Tak seorang pun ingin melihatnya.
Kukita kamu berhenti merokok.
Aku.
Ada apa, Em?
Oh, baiklah, apa yang kamu lakukan?
Aku tidak peduli, kamu harus menunggu.
- Ibu! - Apa?
- Apakah kamu melihat dasi saya? - Tidak ... sudahkah kamu liat di kamar?
Ya. Aku tidak tahu di mana letaknya.
Sebaiknya kamu menemukannya.
Apakah itu dasi saya?
- Ibu. - Apa?
- Graham mengambil dasiku. - Mengapa dia mengambil dasi kamu?
Aku tidak tahu. Mengapa? Berikan padaku.
Hi, aku sudah mencoba nomor ini semuanya dan aku bertanya-tanya
jika kamu bisa mencari tahu jika ada sesuatu yang salah dengan koneksi,
atau jika sudah diputus,
atau Jika harus menggunakan panggilan darurat.
- Dia sedang tidur. - OK. OK. terima kasih.
Semuanya dikemas? Aku membawa minivan.
- Aku tidak pindah. - Apa yang terjadi?
Ben dan aku putus.
Sayang.
Apakah kamu baik-baik saja? Kenapa kau tidak menelepon saya?
- Apa yang terjadi? - Aku harus melakukan ini.
OK. Kita duduk dan kita ambil napas dalam-dalam.
Smua pasti akan baik-baik saja.
Hal ini sangat alami, gugup sebelum kamu menikah.
Apakah kamu ingat saya?
Jangan khawatir, Ben akan mengerti.
kamu hanya perlu berbicara dengannya. Hanya mengatur waktu untuk bertemu.
Katakan padanya kamu memerlukan satu atau dua hari untuk memikirkan hal-hal itu.
- Aku harus menelepon Oliver. - Oliver?
- Siapa yang tidak punya panggilan tunggu? - Sweetie.
Aku harus berbicara dengannya. Saya harus mengatakan padanya aku tidak akan menikah.
Berhenti. Beri aku teleponnya.
- Aku melihatnya. - kamu melihat siapa?
Oliver.
Emily ...
dia akan menikah.
Kapan?
Hi, aku punya nomor telepon dan aku bertanya-tanya apakah
kamu bisa memberikan alamat yang terhubung dengan nomor telepon ini.
Apa yang kau akan katakan?
Aku akan mengatakan bahwa saya putus dengan Ben. Aku hanya akan mengatakan yang sebenarnya.
Oh, tidak, tidak. Aku tidak berbicara kepada kamu. Maaf.
OK, kamu siap? Saatnya.
Aku lupa nomor tersebut. Temukan nomornya.
- Tunggu, aku mencari, aku sedang mencari. - Dia mencari.
Hari besar!
Apakah kalian siap, Tuan-tuan?
Siap? Yeah.
- Baiklah. - Mari kita mulai.
Halo?
Sayang, kau baik-baik? Apakah aku perlu panggilkan dokter?
Aku akan mencari seseorang untuk membantu kamu. Pergi cari seseorang untuk membantunya.
- Call 9-1-1. - Ambilkan es batu ...
Apakah kamu Baik-baik?
- Aku memegangnya. - Saya yakin ada dokter ...
- Sudah. Tidak apa-apa. - OK.
- kamu Baik-baik? - Yeah.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Saya sangat menyesal. Aku harus pergi.
Maaf, apakah kamu di sini dengan es?
Bagaimana kau menemukan aku?
Aku punya nomor kamu dan saya hanya ... Aku menelepon Informasi dan punya alamat kamu.
Wow. Informasi ternyata memberi banyak informasi.
- Aku bisa.
Bagus, terima kasih. Apakah kepala kamu OK?
Ollie! Kami sedang menunggu kamu, Nak.
Ya.
kamu harus pergi. Aku akan pergi.
Oliver.
OK.
Emily.
Jangan
Terlambat. Aku sudah ...
Oliver!
Apa yang terjadi?
kamu tidak terlambat.
Aku tidak akan menikah, Adikku yang menikah.
Kau Brengsek!
Mari kita pergi. Mari kita mulai tanpa dia, kalian. Ayo.
Mari kita pergi.
Jangan.
kamu akan merusaknya.